Je Pa čudno - Prevod Na Srpski

Prevod od "je pa čudno" do Srpski

Prevodi:

je tako neobično

Je pa čudno, ker tale velika pot do slave izgleda kot pot do sosednjega mesta, kjer imajo naprodaj prav poceni piščance.

Cudno je, da tako veliki put do slave izgleda kao put do susednog mesta, gde prodaju res pecene pilice.

To je pa čudno. Tudi jaz imam danes rojstni dan.

Baš èudno i meni je danas roðendan.

Je pa čudno. Začel si se zanimati po begu dr. Waldna.

Ipak, zanimljivo je kako se tvoj ponovni interes poklopio sa bijegom Dr. Waldena.

Kaj je, Yugi? - To je pa čudno.

Hej, šta nije u redu, Jugi?

To je pa čudno. Skoraj prisegel bi lahko, da sem videl majhno deklico Emily vstopiti.

Mogao bih se zakleti da sam vidio malu djevojèicu Emily kako ulazi ovdje.

To je pa čudno, ker je omenila v dnevniku.

Pa, to je èudno, zato što je to ona zabilježila u svoj dnevnik.

Je pa čudno, da ste dali ven te škatle od selitve po tistem, ko sta že nekaj časa živela skupaj.

Smiješno je to što ste stavili ove kutije za recikliranje nakon što veæ tako dugo živite zajedno. Meni je to zanimljivo.

To je pa čudno. Po navadi ne mara moških.

Kako èudno, on ne voli muškarce.

To je pa čudno. Gotovo sem jo zamenjala z draguljarno na Javorjevi ulici.

Mora da sam pomešala tu prodavnicu, sa zlatarom u javorovoj ulici.

Mogoče ni tako smešno, je pa čudno. Sorbet.

Možda nije smiješno, ali se èudno zove.

Smešno morda ni prava beseda. Je pa čudno.

Dobro, možda je smešno pogrešna reè... ali èudno.

To je pa čudno, ker je Astrid prijavila dogodek četrte stopnje na tej lokaciji, ona pa se nikoli ne zmoti.

Èudno, jer je Astrid prijavila IV stepen na ovoj lokaciji, a ona nikad ne griješi.

To je pa čudno, ker... je osmij sicer zelo redka kovina, ni pa dragocena.

Па, то је чудно иако зб... Зато што је осмијум веома редак, али није толико вредан.

To je pa čudno, je to...

Èudno. Je li to... šališ se?

Več let že gledam čudne tipe, ki se plazijo not in ven, ko pa jaz to nardim, je pa čudno?

Viðao sam nepoznate muškarce koji su se šetkali ovde godinama, ali kada ja to radim, onda je èudno.

TO JE PA ČUDNO, KER JE TALE IZREZAN TVOJ BIVŠI PARTNER.

Чудно. Овај изгледа баш као твој бивши партнер.

Ne, je pa čudno, da moraš hrano krasti, ko pa kmetiji plačujemo, da skrbi zate.

Ne, ali je èudno, moraš da se dokopaš hrane, a mi plaæamo farmu, tvoju sobu i hranu.

To je pa čudno, vedno sem slišal o kupih gotovine, zaseženih med racijami z drogo.

То је чудно јер сам увек чуо да је било доста новац који се имао на заплене дроге.

1.8254058361053s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?